<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Helfta</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helfta"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.imagemap.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="51.51027778;11.57666667"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Helfta rootpage-Helfta skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helfta</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="hintergrundfarbe5 float-right infobox vorlage-infobox-ortsteil-einer-gemeinde-in-deutschland" style="margin:0 0 .4em 1em; width:280px;" cellspacing="1" cellpadding="2" summary="Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;"><div style="font-size:larger;">Helfta </div><div style="font-weight:normal;"> <a href="Lutherstadt_Eisleben" title="Lutherstadt Eisleben">Lutherstadt Eisleben</a></div>
</th></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td colspan="2">
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:
</td>
<td><span style="font-weight:normal;"><span id="Helfta" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:51.510277777778,11.576666666667"><span title="Breitengrad">51° 31′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">11° 35′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">51.510277777778</span><span class="longitude">11.576666666667</span><span class="elevation">119</span></span></span>
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:
</td>
<td><span style="white-space:nowrap;"> 119 m ü. <a href="Normalh%C3%B6hennull" title="Normalhöhennull">NHN</a></span>
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:
</td>
<td style="white-space:nowrap;">5721 <small style="white-space:nowrap;">(31. Dez. 2021)</small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td><a href="Eingemeindung" title="Eingemeindung">Eingemeindung</a>:
</td>
<td style="white-space:nowrap;">1. Januar 1960
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td><a href="Postleitzahl_(Deutschland)" title="Postleitzahl (Deutschland)">Postleitzahl</a>:
</td>
<td>06295
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td><a href="Telefonvorwahl_(Deutschland)" title="Telefonvorwahl (Deutschland)">Vorwahl</a>:
</td>
<td>03475
</td></tr>
<tr class="hintergrundfarbe1">
<td colspan="2"> <div style="font-size:0.9em; text-align:center;">Lage von Helfta in der Lutherstadt Eisleben</div>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Helfta</b> ist ein Ortsteil der <a href="Lutherstadt_Eisleben" title="Lutherstadt Eisleben">Lutherstadt Eisleben</a> im <a href="Landkreis_Mansfeld-S%C3%BCdharz" title="Landkreis Mansfeld-Südharz">Landkreis Mansfeld-Südharz</a> in <a href="Sachsen-Anhalt" title="Sachsen-Anhalt">Sachsen-Anhalt</a>. Der historische Ort existiert seit dem 9. Jahrhundert und ist auch durch das 1999 revitalisierte <a href="Kloster_Helfta" title="Kloster Helfta">Kloster Helfta</a> und dessen Bildungshaus bedeutsam.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografie">Geografie</h2></div>
<p>Helfta liegt im <a href="S%C3%BCdosten" class="mw-redirect" title="Südosten">Südosten</a> der Lutherstadt Eisleben, an der Straße nach <a href="Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle (Saale)</a>, südlich des „3E-Gewerbegebietes“. Im Süden befindet sich der <a href="Hornburger_Sattel" title="Hornburger Sattel">Hornburger Sattel</a> und im Osten der <a href="S%C3%BC%C3%9Fer_See" title="Süßer See">Süße See</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>In einem zwischen 881 und 899 entstandenen <a href="Hersfelder_Zehntverzeichnis" title="Hersfelder Zehntverzeichnis">Verzeichnis der Zehnten des Klosters Hersfeld</a> wird Helfta als zehntpflichtiger Ort <i>Helpide</i> im <a href="Friesenfeld" title="Friesenfeld">Friesenfeld</a> erstmals urkundlich erwähnt. Helpidi wird 969 als villa in der Grafschaft Sigifrids im <a href="Hassegau" title="Hassegau">Hassegau</a> bezeichnet. Gleichzeitig erwähnt wird die Burg Helfta als <i>Helphideburc</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, die zur <a href="K%C3%B6nigspfalz_Helfta" title="Königspfalz Helfta">Königspfalz Helfta</a> wurde. Die Grundmauern der vor 968 erbauten, nach der <a href="Reformation" title="Reformation">Reformation</a> abgetragenen und um 2009 wiederentdeckten <a href="Radegundiskirche" title="Radegundiskirche">Radegundiskirche</a> innerhalb der Königspfalz werden seit 2021 freigelegt. Bei den <a href="Ausgrabung" title="Ausgrabung">Ausgrabungen</a> wurde mit dem <a href="Kindergrab_von_Helfta" title="Kindergrab von Helfta">Kindergrab von Helfta</a> eine herrschaftliche Bestattung eines möglichen Angehörigen des Geschlechts der <a href="Liudolfinger" title="Liudolfinger">Ottonen</a> entdeckt.
</p><p>Von der Mitte des 13. bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts befand sich im Ort das <a href="Kloster_Helfta" title="Kloster Helfta">Kloster Helfta</a>, das besondere Bekanntheit im Mittelalter erlangte. In ihm lebten bedeutende Mystikerinnen und Theologinnen ihrer Zeit. Überregional bekannt wurden vor allem <a href="Gertrud_von_Helfta" title="Gertrud von Helfta">Gertrud von Helfta</a> und <a href="Mechthild_von_Hackeborn" title="Mechthild von Hackeborn">Mechthild von Hackeborn</a>. Das Kloster wurde nach der <a href="Reformation" title="Reformation">Reformation</a> aufgelöst. Es gehört heute zur <a href="Stra%C3%9Fe_der_Romanik" title="Straße der Romanik">Straße der Romanik</a>.
</p><p>Im Jahr 1641 kam der Ort durch <a href="Adam_von_Pfuel" title="Adam von Pfuel">Adam von Pfuel</a> in den Besitz der Familie <a href="Von_Pfuel" class="mw-redirect" title="Von Pfuel">von Pfuel</a>.<sup id="cite_ref-Ankermann1997_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ankermann1997-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In der französischen Zeit (1807–1813) war der Ort Namensgeber und für den <a href="Kanton_Helfta" title="Kanton Helfta">Kanton Helfta</a> im <a href="Distrikt_Halle" title="Distrikt Halle">Distrikt Halle</a> des <a href="Departement_der_Saale" title="Departement der Saale">Departements der Saale</a> im <a href="Napol%C3%A9on_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoléon Bonaparte">napoleonischen</a> <a href="K%C3%B6nigreich_Westphalen" title="Königreich Westphalen">Königreich Westphalen</a>. In den Jahren 1824 bis 1826 wurde die <a href="Preu%C3%9Fische_Staatschaussee" title="Preußische Staatschaussee">preußische Staatschaussee</a> von Halle nach Nordhausen eröffnet, an der sich Helfta befand, und aus der die Fernstraße 80 – später Reichsstraße 80, dann erneut Fernstraße 80 und <a href="Bundesstra%C3%9Fe_80" title="Bundesstraße 80">Bundesstraße 80</a>, in Helfta heute Landesstraße 151 – wurde. Bis heute haben sich an der Halleschen Straße zwei Meilensteine erhalten (<a href="Meilenstein_(Helfta)" title="Meilenstein (Helfta)">Viertelmeilenstein</a>, <a href="Meilenstein_(Eisleben)" title="Meilenstein (Eisleben)">Ganzmeilenobelisk</a>), die unter Denkmalschutz stehen.
</p><p>Am 13. April 1945 errichteten Einheiten der <a href="1._US-Armee" class="mw-redirect" title="1. US-Armee">1. US-Armee</a> ein <a href="Kriegsgefangenenlager" title="Kriegsgefangenenlager">Kriegsgefangenenlager</a> an der Nord- und Ostseite der Halde des Hermannsschachtes bei Helfta. Auf einer Fläche von etwa 80.000 m² wurden deutsche Soldaten und Zivilisten unter freiem Himmel interniert. Insgesamt befanden sich hier 90.000 Gefangene, davon etwa 22.000 – 50.000 zeitgleich. Circa 2.000 bis 3.000 von ihnen starben an den unmenschlichen Verhältnissen. Das Lager wurde am 23. Mai 1945 aufgelöst, die Gefangenen wurden in andere Städte gebracht. Die sterblichen Überreste der Verstorbenen konnten bis heute nicht gefunden werden. Am 20. Mai 1995 wurde im Gedenken an diese Menschen ein Kriegsgefangenen-Denkmal in Helfta aufgestellt und eingeweiht.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>
<p>Die <a href="Bundesstra%C3%9Fe_80" title="Bundesstraße 80">Bundesstraße 80</a> und die <a href="Bundesstra%C3%9Fe_180" title="Bundesstraße 180">Bundesstraße 180</a> führen auf der Ortsumfahrung Eisleben am Ort vorbei. Der Ort hatte einen Haltepunkt an der <a href="Bahnstrecke_Halle%E2%80%93Hann._M%C3%BCnden" title="Bahnstrecke Halle–Hann. Münden">Bahnstrecke Halle–Hann. Münden</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>
<ul><li><a href="Mechthild_von_Magdeburg" title="Mechthild von Magdeburg">Mechthild von Magdeburg</a> (um 1207–1282), mittelalterliche Mystikerin im Kloster Helfta</li>
<li><a href="Gertrud_von_Hackeborn" title="Gertrud von Hackeborn">Gertrud von Hackeborn</a> (1232–1292), Zisterzienserin und mittelalterliche Mystikerin im Kloster Helfta</li>
<li><a href="Mechthild_von_Hackeborn" title="Mechthild von Hackeborn">Mechthild von Hackeborn</a> (1241–1299), Zisterzienserin und mittelalterliche Mystikerin im Kloster Helfta</li>
<li><a href="Gertrud_von_Helfta" title="Gertrud von Helfta">Gertrud von Helfta</a> (1256–1301/02), Zisterzienserin und mittelalterliche Mystikerin im Kloster Helfta</li>
<li><a href="Willi_Schober" title="Willi Schober">Willi Schober</a> (* 1913, gestorben nach 1965), Fußballspieler und -trainer</li>
<li><a href="Kurt_B%C3%B6ttger" title="Kurt Böttger">Kurt Böttger</a> (1923–1993), DDR-Diplomat</li>
<li><a href="Detlef_Herrmann" title="Detlef Herrmann">Detlef Herrmann</a> (1944–2013), Bildhauer</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>
<p>Nahe den Kriegerdenkmälern in der Hauptstraße steht eine der ältesten <a href="Kornelkirsche" title="Kornelkirsche">Kornelkirschen</a> Deutschlands. Sie ist über 9 m hoch bei einem Stammumfang von 1,80 m und wird auf ein Alter von 250 Jahren geschätzt. Ursprünglich stand das als <a href="Naturdenkmal" title="Naturdenkmal">Naturdenkmal</a> geschützte Exemplar hinter dem Pfarrhaus der St.-Georgskirche, das aber um 1970 wegen Einsturzgefährdung abgebrochen wurde.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helfta?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Helfta</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alt-helfta.de">Helfta, wie es früher einmal war (Helfta in alten Bildern, Fotos, Ansichten, Postkarten und Beschreibungen)</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://service.eisleben.eu/PDF/Integriertes_Stadtentwicklungskonzept_der_Lutherstadt_Eisleben_2040_INSEK_Teil_2.PDF?ObjSvrID=3918&ObjID=469&ObjLa=1&Ext=PDF&WTR=1&_ts=1746520271#page=72"><i>Kurzcharakteristik Helfta.</i></a> (PDF; 23,7 MB) In: <i>Integriertes Stadtentwicklungskonzept der Lutherstadt Eisleben 2040.</i> Lutherstadt Eisleben,<span class="Abrufdatum"> abgerufen im Oktober 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHelfta&rft.title=Kurzcharakteristik+Helfta&rft.description=Kurzcharakteristik+Helfta&rft.identifier=https%3A%2F%2Fservice.eisleben.eu%2FPDF%2FIntegriertes_Stadtentwicklungskonzept_der_Lutherstadt_Eisleben_2040_INSEK_Teil_2.PDF%3FObjSvrID%3D3918%26ObjID%3D469%26ObjLa%3D1%26Ext%3DPDF%26WTR%3D1%26_ts%3D1746520271%23page%3D72&rft.publisher=Lutherstadt+Eisleben"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Reg. Thur. Nr. 287</span>
</li>
<li id="cite_note-Ankermann1997-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ankermann1997_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="book">Maren Ankermann: <cite style="font-style:italic">Gertrud die Grosse von Helfta: eine Studien zum Spannungsverhältnis von religiöser Erfahrung und literarischer Gestaltung in mystischen Werken</cite>. Kümmerle Verlag, 1997, ISBN 978-3-87452-886-3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UB3kAAAAMAAJ">google.com</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Helfta&rft.au=Maren+Ankermann&rft.btitle=Gertrud+die+Grosse+von+Helfta%3A+eine+Studien+zum+Spannungsverh%C3%A4ltnis+von+religi%C3%B6ser+Erfahrung+und+literarischer+Gestaltung+in+mystischen+Werken&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=9783874528863&rft.pub=K%C3%BCmmerle+Verlag" style="display:none"> </span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer: <i>Zeitzeugen. Der Harz im April 1945.</i> Herausgeber: Volker Schirmer, Verlag: BoD – Books on Demand, 2000, ISBN 3-89811-654-9.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harz-saale.de/wordpress/das-kriegsgefangenenlager-von-helfta-bei-eisleben-und-das-ende-des-zweiten-weltkrieges-in-eisleben/"><i>Das Kriegsgefangenenlager von Helfta bei Eisleben und das Ende des Zweiten Weltkrieges in Eisleben</i></a>, Blogbeitrag auf www.harz-saale.de, 8. Dezember 2012, abgerufen am 17. August 2015.</span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-bild nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="klappleiste-kopf">Ortsteile der <a href="Lutherstadt_Eisleben" title="Lutherstadt Eisleben">Lutherstadt Eisleben</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<div class="centered" style="display: table">
<p><a href="Bischofrode" title="Bischofrode">Bischofrode</a> |
<a href="Burgsdorf" title="Burgsdorf">Burgsdorf</a> |
<a href="Hedersleben_(Eisleben)" title="Hedersleben (Eisleben)">Hedersleben</a> |
<a class="mw-selflink selflink">Helfta</a> |
<a href="Kleinosterhausen" class="mw-redirect" title="Kleinosterhausen">Kleinosterhausen</a> |
<a href="Oberri%C3%9Fdorf" title="Oberrißdorf">Oberrißdorf</a> |
<a href="Osterhausen" title="Osterhausen">Osterhausen</a> |
<a href="Polleben" title="Polleben">Polleben</a> |
<a href="Rothenschirmbach" title="Rothenschirmbach">Rothenschirmbach</a> |
<a href="Schmalzerode" title="Schmalzerode">Schmalzerode</a> |
<a href="Sittichenbach" title="Sittichenbach">Sittichenbach</a> |
<a href="Unterri%C3%9Fdorf" title="Unterrißdorf">Unterrißdorf</a> |
<a href="Volkstedt_(Eisleben)" title="Volkstedt (Eisleben)">Volkstedt</a> |
<a href="Wolferode_(Eisleben)" title="Wolferode (Eisleben)">Wolferode</a>
</p>
</div>
</div></div>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1130194205">1130194205</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/8101149296294380670002/">8101149296294380670002</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helfta&oldid=261768593">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>